Once you're logged into your account, you can view the offers for all of your vehicles by clicking on the hamburger menu (three horizontal lines) in the top left of the screen and selecting 'My offers'.
Once you've found the vehicle you're looking for, you'll be able to see your current offer, upload photos, or make updates to your contact information.