Most drivers are not able to sign paperwork on behalf of your buyer, but you can discuss it with them after you've accepted an offer.
Once your car has been picked up and processed, Peddle will send you an email confirming the details of your transaction which you can use as proof of sale to complete any post-sale paperwork required by your state.